Translation and marketing: la clave para crear estrategias efectivas

translation and marketingLa posibilidad de vender en otros países es un poder que se gana con la ayuda de los expertos. Pero, en ese equipo de profesionales que lucha por conquistar otras fronteras, tiene que participar alguien que domine las técnicas del translation and marketing, que sepa cómo construir mensajes efectivos.

Esto significa que la elaboración del material que llega a esa audiencia tiene que estar enmarcada en ciertos elementos culturales, que lo haga atractivo y fácil de comprender. De esta manera, la probabilidad de persuadir a estos potenciales consumidores se eleva a los niveles máximos.

Bajo este contexto, no es una exageración decir que la traducción de marketing es uno de los trabajos más complejos. En la actualidad, la mayoría de los negocios dependen directamente de estas tácticas porque son las llaves que pueden abrir las puertas del éxito en cualquier lugar del mundo.

En este sentido, la orientación de un equipo especializado es imprescindible, que sepa cómo realizar una traducción impecable, creativa y dirigida a una cultura específica. No se trata únicamente de pasar un texto de un idioma a otra, sino de generar una comunicación consciente de lo que funciona o no dentro de un sector.

Por lo general, a estas labores también se les conoce como transcreación, adaptación, recreación o traducción orientada a un mercado. Muchos especialistas consideran que esta tarea se diferencia de una simple traducción por el hecho de que lo engloba en un contexto determinado para que sea más eficiente.

En todo caso, lo importante es que no se pierda el propósito del contenido. El significado de un material informativo es lo que demuestra el verdadero valor, por lo tanto, es un elemento que no se debe alterar.

Ahora bien, ¿qué recursos se utilizan en marketing para llegar a la audiencia? Hoy en día, el número de herramientas es infinitos, pero los que podrían transmitirse en diferentes lenguajes son las notas de prensa, las campañas y los folletos.

Con traducciones creativas y 100% humanas, es muy sencillo despertar el interés de los posibles clientes. Atrévase a ganar la confianza de otros públicos y vea que logrará sus sueños con rapidez.

Empresas de destrucción de documentos cuentan con los equipos especializados

empresas de destrucción de documentosContratar empresas de destrucción de documentos en la actualidad es el procedimiento establecido para la eliminación de todo aquello que ya no se utiliza y que debe ser anulado de la forma correcta y cumpliendo con la ley que protege a todos los involucrados, velando por la seguridad, calidad y confidencialidad.

No solo se destruye el material que tiene mucho tiempo y ocupa espacio, en el día a día también hay incontables documentos que se descartan por razones como: error en facturas, contratos que presentan alguna falla de transcripción, recibos con enmiendas, estos no son menos importantes, han de ser destruidos, ya que suponen el mismo riesgo.

Cuando se trata de destruir toda información antigua o actual que es inútil, también hay que incluir la digital y virtual. En estos casos es necesario tener personal en el área de sistemas que pueda hacer la eliminación en las fuentes internas sin riesgos de que puedan ser recuperadas. Al cliente se le puede transmitir seguridad y tranquilidad, cumpliendo con una serie de pasos que hagan lucir el proceso transparente y de confianza.

A continuación se sugieren algunos de ellos:

  • El sistema de transporte y contenedores que realiza la búsqueda de los documentos en las instalaciones de la compañía, preferiblemente blindado y con la seguridad necesaria que no lo haga vulnerable ante hechos externos
  • La manera en la que se calculan los costes de la destrucción de documentos, debe estar en relación con la cantidad de escritos entregados, generalmente se hace por peso
  • Documentación o registro de la actividad donde se destruye el material
  • Certificado que avale a la empresa de cualquier inspección o inconveniente a futuro

La entrega de los papeles ha de hacerse al personal asignado para esta labor y que tenga las facultades y el conocimiento de la responsabilidad que tiene en sus manos.

Sin duda alguna la seguridad y tranquilidad es el objetivo principal de la destrucción de papeles, hacerla de la forma correcta y con la empresa ideal garantizara los mejores resultados. Seguir las normas y los controles establecidos, previenen problemas en el futuro y como valor agregado preserva el medio ambiente con el reciclaje de los mismos.

 

Visita los dentistas en Algeciras para el cuidado oral de tus hijos

dentistas en AlgecirasEs apropiado que nuestros hijos visiten a los dentistas en Algeciras. Siempre es necesario consultar a los especialistas en cuanto salga el primer dientecito. Pero es totalmente recomendable acudir a los odontólogos infantiles cuando comienzan a mudar su dentadura.

Los dientes primarios o temporales, generalmente comienzan a caer a partir de los seis (6) años de edad. Cuenta con dos fases, siendo primordial contar con la supervisión y control médico dental. Son etapas delicadas y frágiles, tanto física como emocional para los niños. Así que, el apoyo es fundamental y esta ayuda la presta el especialista.

¿Sabías que?

  • El primer diente que sale es el primero en caerse
  • A los tres (3) años casi todos los niños poseen una dentadura conformada por 20 piezas
  • Pueden comenzar a mudarse en el mismo orden en que salieron
  • Los dientes inferiores generalmente son los primeros en caerse
  • Mayormente no es dolorosa, mientras que la dentición duele mucho más
  • Este proceso tarda unos seis años o más y termina cuando tu hijo tiene unos doce (12)

En la primera etapa de mudar los dientes temporales, los primeros son los cuatro incisivos (superiores e inferiores). Algo importante a destacar, es que si este proceso comienza en una edad muy temprana, por ejemplo los 4 años, debes llevarlo de inmediato al dentista. Es para asegurar que no es por causa de alguna enfermedad. De suceder por caídas, golpes o alguna enfermedad dental específica, es el especialista que se encargará de ayudar al pequeño en este trance.

Probablemente colocarán una prótesis especial, que proteja a las encías. Es hecha a la medida y colocada donde se encontraba el diente de leche hasta que salga el permanente. Pudiese ocurrir todo lo contrario, el niño tener ya siete (7) años y no haber mudado ni un solo diente. De ser así, de igual forma debe asistir a la consulta con el odontólogo para su revisión y exámenes como rayos X. Por lo general, no hay ningún tipo de problemas, en virtud de que este proceso es distinto en cada niño.

Actividades extraescolares para niños: un método de aprendizaje infalible

Actividades extraescolaresCaptar la atención de un niño es uno de los retos más difíciles que puede enfrentar un adulto, sobre todo, si está relacionado con una intención de enseñarles alguna lección. El colegio y el hogar son los principales espacios donde ellos se ponen en contacto con el entorno, pero no tiene por qué simplificarse a estos lugares. Las actividades extraescolares, por ejemplo, son perfectas para salir de la rutina y aprender del mundo de manera creativa.

Hoy en día, varias empresas se han dedicado a crear un amplio abanico de posibilidades para entretener a los pequeños de la casa, a través de dinámicas que se llevan a cabo en escenarios perfectamente adaptados para tus hijos: desde una granja escuela, hasta un albergue con diferentes características e instalaciones apropiadas.

Pero ¿por cuánto tiempo deberían interactuar en estos sitos para que el aprendizaje sea verdadero? Aunque la edad es un factor que influye directamente sobre este tema, dependerá de las aspiraciones que tengan los padres, el tipo de actividades que desea realizar y las expectativas de los protagonistas del momento.

En este sentido, es importante elegir a un verdadero grupo de profesionales de la diversión que sepa cómo orientar a los chicos en estas situaciones y le lleven de la mano a un universo de entretenimiento. Por supuesto, ellos también deben encargarse del cuidado de cada uno de los asistentes y de la vigilancia completa de todos los aspectos relevantes.

¿Qué pueden hacer los reyes de la casa?

Esta es una pregunta difícil de responder, puesto que la diversidad de opciones pone a los padres a dudar entre las mejores. Por suerte, los jóvenes sentirán un gran entusiasmo por los planes que se diseñan para ellos, siempre con la idea de que conozcan cosas nuevas, destinos distintos, tareas innovadoras y habilidades propias que reforzará su autoestima.

Ecología, micología, floricultura, apicultura, artesanía, alimentos, actividades multiaventura o salidas programadas, son las alternativas más buscadas.  Sin duda alguna, un paraíso de conocimiento y felicidad que dejará una hermosa huella en el recuerdo de esos seres que nos alegran la vida a diario con sus ocurrencias.